Numbers 2:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ntlheng ya bophirimatsatsi a go nne mokgele wa bothibelelo jwa ga Eferaime ka fa masomosomong a bone; kgosana ya bana ba ga Eferaime a e nne Eliašama morwa Amihute.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ A banera ea botlaolelo yoa ga Eferaime, kaha lintueñ tsa bona, e ne eintleñ ea Ueseta: mi a Eleshame, moroa Amihude a ne khosana ea bomoroa Eferaime.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka lehlakoreng la bodikala go be go na le difoka tsa mesasa ya Eferaime go ya ka madira a bona; kgosana ya barwa ba Eferaime e tla ba Elisama morwa wa Amihude;

Tswana Setswana 1970

“Ba sefoka sa bothibelelo jwa ga Eferaime ba nne ntlheng ya bophirimatsatsi ka fa mephatong ya bone. Kgosana ya Baeferaime ke Elisama morwa Amihute.