Numbers 20:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše le Arone ba phuthela phuthego fa pele ga lefika, mme ene a ba raya, a re: “Utlwang jaana, batsuolodi ke lona, a re tlaa lo ntshetsa metsi mo lefikeng le?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe le Arone ba phutha phuthego ha pele ga lehika, mi a ba raea, Utluañ yana bacuulori ki lona; a re tla lo entsetsa metse mo hikeñ ye?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše le Arone ba kgobokanya phuthego pele ga leswika, a re go bona: “Ekwang bjale, lena marabele; na re ntshitse metsi leswikang le?

Tswana Setswana 1970

Moše le Arone ba kgobokanya phuthego fa pele ga lefika, mme Moše a ba raya a re: “A ko lo utlwe, lona barukhutlhi, a re tla lo ntshetsa metsi mo lefikeng le?”