Numbers 20:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a tsholetsa letsogo, a itaya lefika ka thobane ya gagwe gabedi; metsi a tswa a le matona thata, mme phuthego ya nwa, le dikgomo tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a culetsa atla sa gague, a gatla lehika ga tu ka tsama ea gague: mi ga coa metse a magolu, mi kokoano ea noa, le khomu tsa eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a emisa seatla sa gagwe, a otla leswika gabedi ka molamu wa gagwe, metsi a etswa ka bontsi, phuthego ya nwa le diphoofolo tsa yona.

Tswana Setswana 1970

Moše a ba a tsholetsa letsogo, a itaya lefika gabedi ka thobane ya gagwe; ga tswa metsi a mantsi, mme phuthego ya nwa le diruiwa tsa bone.