Numbers 20:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

jaaka borraetsho ba kile ba fologela kwa Egepeto, mme ra aga mo Egepeto ka lobaka lo loleele, Baegepeto ba re direla maswe, rona le borraetsho;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le kaha bo‐rra ecu ba le ba ea kua Egepeto, mi ra nna Egepeto ka bolele; mi Baegepeto ba le ba re rihela boshula, le bo‐rra ecu:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kamoo borakgolokhukhu ba rena ba ilego ba theogela Egepeto le ra dula Egepeto nako e telele; Ba-Egepeto e be e le mothopo wa go tenega go rena le go botatago rena.

Tswana Setswana 1970

Kana borraetsho ba kile ba fologela kwa Egepeto, ra nna teng sebaka se seleele, mme Baegepeto ba re direla bosula le borraarona.