Numbers 20:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e rile re goela kwa go Jehofa a utlwa lentswe la rona, a roma moengele a re ntsha mo Egepeto; bona, re mo Kateše motse o o kwano bokhutlong jwa molelwane wa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile re biletsa go Yehova, a utlua koru tsa rona, mi a roma moengela, a re entsa mo Egepeto: mi bona, re mo Kadesha, motse o o ha sekhutloñ sa moleloane oa gago:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge re llela Jehofa, a kwa lentsu la rena, a roma morongwa a re ntsha Egepeto; bona, ka mo Kadeshe, motse wo o lego mafelelong a mollwane wa gago.

Tswana Setswana 1970

Ke fa re goela Moreneng, mme a utlwa selelo sa rona, a roma moengele, a re ntsha kwa Egepeto! Jaanong bona, re mono Kateše, motseng o o fa molelwaneng wa gago.