Numbers 20:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Etome a mo raya a re: “O se ka wa nthalala, nka tla ka go bololela ka tšhaka.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Baedoma ba ba raea, Si re ralaleñ, gore e si re khotsa ra lo bololela ka caka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Edomo a re go yena: “O se ka wa feta go nna, gore ka se ka ka go ntsha tshosa ya ka.”

Tswana Setswana 1970

Mme Baetomo ba mo fetola ba re: “O se ka wa ralala lefatshe la rona, re ka tla ra bolola, ra go kgatlhantsha ka tšhaka.”