Numbers 20:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a dira jaaka Jehofa a laotse; ba palama thaba ya Hore mo ponong ya phuthego yotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a riha yaka Yehova a laotse: mi ba tlatlogela thabeñ ea Hora, ha pele ga maitlo a kokoano eotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a dira kamoo Jehofa a laetsego ka gona, ba rotogela thabeng ya Hore mahlong a phuthego ka moka.

Tswana Setswana 1970

Moše a dira jaaka Morena a mo laetse; ba tlhatlogela mo thabeng ya Hore mo matlhong a phuthego yotlhe.