Numbers 20:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho ba ganela le Moše, ba bua ba re: “A bo Modimo o ka bo o mmile ra swa jale ka bagarona ba swela fa pele ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu ba ganela le Moshe, mi ba bua, ba re, Au! intla re ko re gonogile ka bana ba ga rra ecu ba gonogile ha pele ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba sa kgopisa Moše sa re: “A Modimo nkabe re hwile ge bana babo rena ba hwile pele ga Jehofa!

Tswana Setswana 1970

Batho ba lwa le Moše, ba bua ba re: “Ntlha re ka bo re sule, jale fa ba ga rona ba swa fa pele ga Morena.