Numbers 20:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše le Arone ba tswa fa pele ga phuthego ba ya fa pele ga mojako wa mogope wa bophuthegelo, ba wela fa fatshe ka difatlhogo; mme kgalalelo ya ga Jehofa ya ba bonalela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe le Arone ba coa ha pele ga phuthego, ba ea moyakoñ oa tenta ea kokoanelo, mi ba oa ka hatlogo tsa bona: mi khalalelo ea ga Yehova ea iponatsa go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše le Arone ba tloga pele ga phuthego ba ya mojakong wa taberenakale ya kopano, ba wela fase ka difahlego tsa bona, le letago la Jehofa la bonala go bona.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Moše le Arone ba tlogela phuthego, ba ya kwa mojakong wa Tente ya Boipontsho, ba wa ka difatlhego, mme kgalalelo ya Morena ya ba phatsimela.