Numbers 21:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tloga ba tswa gone, ba tlhoma kwa moseja ga Arenone o o mo nageng e e tswang mo molelwaneng wa Baamore, gonne Arenone ke molelwane wa Moabe, fa gare ga Moabe le Baamore.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tloga gona, mi ba tlaolela boseya yoa Arenona, o o leñ bogareñganaga, yo bo coañ moleloaneñ oa Baamora: gone Arenona e le moleloane oa Moaba, ha gare ga Moaba le Baamora.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tloga moo, ba hloma mesasa ka mosola wa Arnone, yeo e lego lesokang leo le tswago mabopong a Baamore, gobane Arnone ka mollwane wa Moaba, magareng ga Moaba le Baamore. Gobane Arnone ka mollwane wa Moaba, magareng ga Moaba le Baamore.

Tswana Setswana 1970

Ba be ba tloga teng, ba etela pele, ba thibelela kwa moseja ga noka ya Arenone e e mo sekakeng e tswa kwa nageng ya Baamori; gonne Arenone ke molelwane wa Bamoabe le Baamori.