Numbers 21:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tloga foo ba ya kwa Beere; ke sone sediba se Jehofa o buileng le Moše ka ga sone, a re: “Phutha batho, mme ke tlaa ba naya metsi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tloga gona, ba ea Beera: ki seriba se Yehova a bua le Moshe ga shona, a re, Phutha bathu, mi ki tla ba naea metse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tloga moo ba ya Bere; Se ka sediba seo Jehofa a boditsego Moše a re: Kgobokanya setshaba, ka tla se fa metsi.

Tswana Setswana 1970

Go tswa teng ba ya kwa sedibeng. Ke sona sediba se Morena o buileng le Moše ka ga sona a re: “Kgobokanya morafe gore ke ba nee metsi.”