Numbers 21:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Iseraele a thopa metse eo yotlhe, mme Iseraele a thopa metse eo yotlhe, mme Iseraele a aga mo metseng yotlhe ya Baamore, mo Hešebone le mo metseng yotlhe ya teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bayeserela ba thopa metse eotle e: mi Bayeserela ba nna metseñ eotle ea Baamora, kua Heshebona, le mo metsaneñ eotle ea ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baiseraele ya thopa metse ye ka moka, Baiseraele ya dula metseng ka moka ya Baamore, Heshibone le metsana ka moka ya yona.

Tswana Setswana 1970

Baiseraele ba thopa metse eo yotlhe; ba feta ba nna mo metseng yotlhe ya Baamori kwa Hešebone le mo metsaneng yotlhe ya teng.