Numbers 21:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Hešebone e ne e le motse wa ga Sihone kgosi ya Baamore, yo o ne a tlhabanye le kgosi ya Moabe ya pele, mme a mo tseetse lefatshe la gagwe lotlhe fela, e bong go ya kwa Arenone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Heshebona e le le motse oa ga Sihone khosi ea Baamora, eo o la a tlabana le khosi e e hetileñ ea Moaba, mi ea thopa go eona hatsi yeotle ya eona, le kua go Arenona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Heshibone e be e le motse wa Sihone kgosi ya Baamore, yo a ilego a lwa le kgosi ya pele ya Moaba le a tsea naga ya gagwe ka moka diatleng tsa gagwe go fihla Arnone.

Tswana Setswana 1970

Gonne Hešebone e ne e le motse wa ga Sihone kgosi ya Baamori; ke ene yo o kileng a tlhabana le kgosi ya Moabe ya pele, a ntsha lefatshe lotlhe la yona mo seatleng sa yona go fitlha kwa nokeng ya Arenone.