Numbers 21:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo, ba ba tlhabang diane ba tle ba re: “Tlang mo Hešebone, a motse wa ga Sihone o agiwe o tlhomamisiwe:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona go buañ ba ba buañ ka liane, ba re, Tlañ go Heshebona, a motse oa ga Sihone o agoe o tlomamisioe:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona bao ba bolelago ka Diana ba re: “Tlang Heshibone, motse wa Sihone o agilwe le wa agwa;

Tswana Setswana 1970

Ke ka moo baboki ba reng: “Tlayang kwa Hešebone. A motse wa ga Sihone o agiwe, o be o agelelwe.