Numbers 21:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A bo go latlhega wena Moabe; lo nyeleditswe lona batho ba ga Kemoše: o ntshitse bomorwawe jaaka bafaladi, le bomorwadie o ba neetse mo botshwarong ba ya kwa go Sihone kgosi ya Baamore.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go latlega, uena Moaba! lona bathu ba Kemoshe, lo helegile! o neile bomoroaue ba ba pherileñ le bomoroarie cuaroñ ea ga Sihone khosi ea Baamora.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go madimabe wena Moaba! Le senyegile, batho ba Kamosh! A nea barwa ba gagwe bao ba phonyokgilego le barwedi ba gagwe bao ba ilego ba thopsa diatleng tsa Sihone kgosi ya Baamore.

Tswana Setswana 1970

A tatlhego wee ya gago Moabe, o latlhegile, morafe wa modimo Kamose. Ona o tlhobogile bomorwaa-ona e le batshabi, le bomorwadia-ona ba le mo botshwarong jwa ga Sihone, kgosi ya Baamori.