Numbers 21:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a reetsa lentswe la Iseraele, a ba neela Bakanana; ba ba senyetsa ruri le metse ya bone; leina la felo foo la bidiwa ga twe, Horema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a retsa koru ea Bayeserela, mi a nelela Bakanana; mi ba ba senyetsa rure, le metse ea bona: mi ba bitsa leina ya helo ha Horema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a theetsa lentsu la Baiseraele, a gafela Bakanana; ba ba roga le metse ya bona, a reela lefelo leo leina la Horma.

Tswana Setswana 1970

Morena a utlwana le puo ya Baiseraele, a neela Bakanana bao mo diatleng tsa bone, mme ba ba nyeletsa le metse ya bone ka khutso ya Modimo. Felo foo ga tewa leina la Horema.