Numbers 21:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re ba hudile, Hešebone o senyegile go ya kwa Dibone, re swafaditse lefatshe go ya kwa Nofa, o o fitlhang kwa Meteba.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Re ba hurile; Heshebona o helegile le kua Dibona, mi re ba sentse le kua Nofa, o o hitlañ go Medeba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re ile ra ba thuntsha; Heshibone e fedile go fihla Dibone, le re e senyetse go fihla Nofa, yeo e fihlago Medeba.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ra ba hula; Hešebone a latlhega go fitlha kwa Dibone; ra fetola naga sekaka ka molelo go fitlha kwa Nofage le kwa Meteba.”