Numbers 21:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tloga ba tswa fa thabeng ya Hore ka tsela e e yang Lewatleng le Lehibidu, go potologa lefatshe la Etome; mowa wa batho wa ngodiega thata ka ntlha ya tsela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ba tloga mo thabeñ ea Hora, ba ea ka tsela ea Leoatle ye le Hubiru, go rikologa hatsi ya Edoma: mi pelu tsa bathu tsa noñaselela tsela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tloga thabeng ya Hore ba sepela ka tsela ya Lewatle le Lehwibidu go yo dikologa naga ya Edomo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ba bothologa kwa thabeng ya Hore, ba ya kwa Lewatleng la Motlhaka go potologa lefatshe la Baetomo. Ke fa batho ba fela pelo mo tseleng.