Numbers 21:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a raya Moše, a re: “Itirele noga ya kgotlho o e pege mo mokgorong; go tlaa dirafala gore mongwe le mongwe yo o lomilweng, o tlaa re a e bona a tshele.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a raea Moshe, Itihele noga ea phisho, mi u e pege mo setlomoñ: mi go tla rihala moñue le moñue eo o lomiloeñ, ha a e leba, o tla tsela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go Moše: “Itirele noga e tukago mollo o e fege koteng; le yo a lomilwego o tla phela ge a e lebelela.

Tswana Setswana 1970

Morena a raya Moše a re: “Dira noga, o e pege mo koteng; foo mongwe le mongwe yo o lomilweng, fa a e leba, o tla tshela.”