Numbers 21:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a dira noga ya kgotlho, a e pega mo mokgorong, ga dirala e ne e re fa noga e lomile motho mongwe, e re a leba noga ya kgotlho a tshele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a riha noga ea khotlo, mi a e pega mo setlomoñ, mi ga rihala, ha noga e loma moñue, a leba noga ea khotlo, a tsela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a dira noga ya koporo, a e bea godimo ga kota, ya re ge noga e lomile motho, ge a bona noga ya koporo, o be a phela.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Moše a dira noga ya kgotlho, a e pega mo koteng. Mme e ne ya re fa noga e loma motho, mme a leba noga ya kgotlho, a tshele.