Numbers 22:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tsa fitlha kwa go Balaame tsa mo raya tsa re: “Balake morwa Sipore o bua jaana a re: ‘A ko o se kgorelediwe ke sepe go tla kwano go nna,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tsa hitla go Balame, tsa mo raea. Go bua yalo Balake moroa Tsipore, A ko u si khorelerioe go tla go ’na:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla go Balaame, ba re go yena: “Se ka seo Balaka morwa wa Tsipora a se boletsego: “Ka kgopela gore selo se se ka sa go sitisa go tla go nna.

Tswana Setswana 1970

Ya re di fitlha kwa go Bileame, tsa mo raya tsa re: “Balake morwa Siphore o bua jaana a re: ‘A ko o se thibelwe ke sepe go tla go nna.