Numbers 22:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne ke tlaa go godisetsa kwa tlotlong e kgolo; le fa e le eng se o tlaa se buang le nna ke tlaa se dira; a ko o tle fela, o mphutsetse batho ba.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki tla gu gorisetsa khorisho e kholu, mi ki tla riha cotle tse u tla li ’mpulelelañ: mi a ko u tle u ’nthogele bathu ba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka tla go hlompha kudu, ka dira tsohle tse o mpotsago tsona; etla, o mpolokale moloko wo.

Tswana Setswana 1970

Gonne ke tla go tlotla thata thata, ke dira tsotlhe tse o di batlang; ka moo he a ko o tle, o nkhutsetse morafe oo.’ ”