Numbers 22:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Esela ya bona moengele wa ga Jehofa, ya ipatikela mo lorakong, ya utlwisa lonao lwa ga Balaame botlhoko ka lorako; mme a e ubula gape.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka esela e bona moengela oa ga Yehova ea patikela mo lorakoñ, mi ea patikela nao loa ga Balame ka lorako: a hela a e ubula.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Pokolo ge e bona morongwa wa Jehofa, ya itahlela lebotong, ya rwala leoto la Balaame lebotong.

Tswana Setswana 1970

Ya re esele e bona moengele wa Morena, ya iphaphata le lobota, ya tšhwetla lonao lwa ga Bileame fa loboteng, mme a e itaya gape.