Numbers 22:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a tumolola molomo wa esela, ya raya Balaame ya re: “Ke go diretseng fa e bo ne ne o nkubutse gararo jaana?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a tumolola molomo oa esela, mi ea raea Balame, Ki gu rihetseñ, ka u ’nkubula ga teri?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Jehofa a bula molomo wa pokolo le ya re go Balaame: “Ka go dirile’ng moo o mpotilego ka makga a mararo?”

Tswana Setswana 1970

Mme Morena a bula esele molomo, ya botsa Bileame ya re: “Ke go diretseng, fa o ntse o ntitaya, jaanong e le la boraro?”