Numbers 22:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moengele wa ga Jehofa a mo raya a re: “Ana o ubutse esela ya gago gararo jaana ka ntlha yang? Bona ke tswetse kwano go nna moganetsi, gonne tsela ya gago e kgopo fa pele ga me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moengela oa ga Yehova a mo raea, U ubetseñ esela ea gago ga teri? bona, ki rule go na moganetsi go uena, gone tsela ea gago ea ’mphapoga:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morongwa wa Jehofa a re go yena: “Ka ka baka la’ng o bethile pokolo ya gago gararo? bona, ka tswile go lwa le wena, ka gobane tsela ya gago e kgopame pele ga ka.

Tswana Setswana 1970

Moengele wa Morena a mmotsa a re: “Ke ka ntlha ya eng fa o sa le o tla o itaya esele ya gago e setse e le gararo? Bona, ke bolotse go nna moganetsi wa gago; gonne leeto la gago le a nkgopisa.