Numbers 22:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Esela ya re e mpona ya fapoga gararo fa pele ga me; fa e ka bo e se ka ya mphapoga, ruri nka bo ne ne fano ke bolaile wena, ka rekegela yone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi esela e ’mponye, mi e ’mpha-pogile ga teri: e kabo e sa ’mphapoge, ’nkabo ki gu bolaile yana, ka e tserisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Pokolo ya mpona, ya retologa gararo.

Tswana Setswana 1970

Esele yona e mponye, ya mphapogela gararo; fa e ka bo e se ka ya mphapogela, foo nka bo ke sa bolo go go bolaya, yona ka e lesa go phela.”