Numbers 22:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Balake a utlwa fa Balaame a tsile, a tswa a ya go mo kgatlhantsha kwa motseng wa Moabe o o fa molelwaneng wa Arenone, fela kwa bokhutlong jwa molelwane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka Balake a utlua ha Balame a tla, a ea motseñ oa Moaba, o o leñ ha moleloaneñ oa Arenona, ha khutloñ sa moleloane, go mo khatlantsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Balaka a ekwa gore Balaame o tlile, a tswa go mo gahlanetsa motseng wa Moaba, wo o lego mollwaneng wa Arnone, wo o lego lebopong la ka thoko.

Tswana Setswana 1970

E rile Balake a utlwa go twe Bileame o e tla, a bolola go ya go mo kgatlhantsha kwa motseng wa Moabe o o fa molelwaneng wa Arenone kwa naga ya Moabe e felelang teng.