Numbers 22:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Balake a raya Balaame a re: “A ga ke a roma ka tlhoafalo ka ya go go bitsa? O ne o sa tleleng kwa go nna? A ruri ga ke a nonofa go go godisetsa kwa tlotlong?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Balake a raea Balame, A ga kia ka ka romela rure go uena go gu bitsa? u lu u sa tleleñ go ’na? a ga kia nonohela rure go gu gorisa?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Balaka a re go Balaame: “Na ga se ka roma go wena gore ka go bitse? ka ka baka la’ng o sa tle go nna?

Tswana Setswana 1970

Jaanong Balake a raya Bileame a re: “Ke ga kae ke roma batho go go bitsa? Ke eng, fa o gana go tla kwano go nna? A tota ke ka palelwa ke go go tlotla?”