Numbers 22:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bagolwane ba Moabe le bagolwane ba Midiane ba tsamaya ba tshotse tuelo ya go laola ka bola, mme ba ya ba fitlha kwa go Balaame, ba bua nae mafoko a ga Balake.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bagolu ba Moaba, le bagolu ba Midiana ba ea ka tuelo tsa boitseyoanape mo atleñ tsa bona; mi ba hitla go Balame, ba bua le ena mahuku a ga Balake.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona banna ba bagolo ba Moaba le bagolo ba Midiane ba tloga ba swere meputso ya bonoge ka diatleng tsa bona; ba tla go Balaame, ba mmotsa mantsu a Balaka.

Tswana Setswana 1970

Bagolo ba Moabe le bagolo ba Midiane ba ya teng, ba tshotse tuelo ya boitseanape, ba fitlha kwa go Bileame, ba mmolelela mafoko a ga Balake.