Numbers 23:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Balaame a raya Balake, a re: “Nkagela fano dibeso di supa, o mpaakanyetse fano dikgongwana di supa, le diphelefu di supa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Balame a raea Balake, ’Nkagela lialetara li seven ha, mi ’mpakanyetsa lipoana li seven, le lipheleu li seven ha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Balaame a re go Balaka: “Nkagele disebeso tse supago mo, o ntokisetse dipoo tse supago le dikgapa tse supago.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong Bileame a raya Balake a re: “Nkagele dialetare di supa fa, o be o ntlhaolele dipoo di supa le diphelehu di supa, di tle kwano.”