Numbers 23:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E mang yo o ka balang lorole lwa ga Jakobe, kgotsa a bolela palo ya kgaogano ya bone ya Iseraele? A ke swe loso lwa mosiami, mme bokhutlo jwa me bo nne jaaka jwa gagwe!”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E mañ eo o ka balañ lorole loa Bayakoba, le palo ea kabo ea bo‐for ea Bayeserela? A ki shue loshu loa mothokhami, mi a bokhutlo yoa me bo ne yaka yoa gague!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mang yo a ka bala lerole la Jakobe le palo ya karolo ya bone ya Baiseraele? Anka ka hwe lehu la moloki, le bokamoso bja ka bo swane le bja gagwe!

Tswana Setswana 1970

Ke mang yo o ka balang lerole la ga Jakobe le palo ya karolo ya bone ya Iseraele? A ke swe loso lwa batlhamaladi! A bokhutlo jwa me bo nne jaaka jwa bone!”