Numbers 23:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A mo isa kwa setlhabeng sa Sofime, kwa tlhoreng ya Pisega, a aga dibeso di supa teng, a isa kgongwana le phelefu tshupelo mo sebesong sengwe le sengwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi a mo isa nageñ ea Tsofi-ma, kua tloreñ ea Pisega, mi a aga lialetara li seven, mi a hisetsa poana le pheleu mo aletareñ eñue le eñue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A mo tlisa tshemong ya Tsofi, mojakong wa Pisga, a aga disebeso tse supago, a dira sehlabelo ka poo le kgapa sebesong ye nngwe le ye nngwe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a mo isa kwa Felong ga Batlhodi kwa setlhoeng sa thaba ya Phiseka; a ba a aga dialetare di supa teng, a tlhabela poo le phelehu mo aletareng nngwe le nngwe.