Numbers 23:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a kopana le Balaame, a tsenya lefoko mo molomong wa gagwe, a re: “Boela kwa go Balake, o bue jaana.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a khatlana le Balame, mi a tsenya lehuku mo molomoñ oa gague, mi a re, Ba u ee go Balake, mi u bue ye.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a gahlana le Balaame, a mo tsenya lentsu ka ganong, a re: “Boela go Balaka le o bolele ka tsela ye.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Morena a kgatlhana le Bileame, a tsenya lefoko mo molomong wa gagwe a re: “Boela kwa go Balake o bue jaana.”