Numbers 23:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga o a bona boikepo mo go Jakobe le gone ga o a bona bokgopo mo go Iseraele; Jehofa Modimo wa gagwe o na nae, lošalaba lwa kgosi lo mo go bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga o lebe patikego go Bayakoba, le gona ga o bone botlogo‐e‐thata go Bayeserela: Yehova, Morimo oa bona o mo go bona, mi turueco ea khosi e mo go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga se a bona bokgopo go Jakobe, ga se a bona bokgopo go Baiseraele; Jehofa Modimo wa gagwe o na le yena, le sello sa kgosi se gare ga bona.

Tswana Setswana 1970

Ga go bonwe tatlhego mo go Jakobe, ga go fitlhelwe tapisego mo go Iseraele. Morena Modimo wa gagwe o na nae; go dudueletsa kgosi go teng mo go ene.