Numbers 23:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bona, tšhaba e, e nanoga jaaka tau e namagadi, le jaaka tau e tona, e ikgogomosa jalo; ga e ketla e robala e ise e je thopo, e ise e nwe madi a ba ba bolailweng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ bathu ba, ba tla nanoga yaka tau, ba ikogomosa yaka lerumeri: ga ba kitla ba itelega e tsamaea ba ya thopo, le go noa mari a ba ba bolailoeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, o tla tsoga bjalo ka tau ye kgolo, a iphagamisa bjalo ka leeba;

Tswana Setswana 1970

Bona, morafe! O tla tsoga jaaka tau e namagadi, o itsosa jaaka tau; ga o kitla o robala o ise o je thopo, o ise o nwe madi a ba ba phololeditsweng.”