Numbers 23:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Balake a raya Balaame, a re: “O se ka wa ba hutsa gope, le gone o se ka wa ba segofatsa gope.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Balake a raea Balame, U si ba tsegahatse ka gope, le esiñ go ba roga ka gope.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Balaka a re go Balaame: “O se ka wa ba roga le gatee, goba wa ba segofatsa le gatee.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Balake a raya Bileame a re: “Fa e le go hutsa, o se o hutse, le fa e le go tshegofatsa, o se o tshegofatse!”