Numbers 23:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ke a mmona ke le mo godimo ga mafika, ke le mo godimo ga dithota ke mo lebile; bona, ke tšhaba e e agileng e le yosi, mme ga e ketla e balelwa mo merafeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone kia ba bona ki le tloreñ ea mahika, ki ba senotse ki le lithabaneñ: bonañ, bathu ba, ba tla nna bosi, mi ga ba kitla ba baleloa le merahe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka mmona ka le godimo ga mafsika, le ka mmona ka le mebotong; bona, ditshaba di tla dula di nnosi, di ka se balwe gare ga ditshaba.

Tswana Setswana 1970

Gonne ke a o bona ke le mo makgotlhong a dithaba, ke o lebile ke le mo dithoteng, ke fitlhela e le morafe o o tla agang o le osi, o sa itlhakanye le merafe ya baheitane.