Numbers 24:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone jaanong tshabela kwa ga gago; ke rile ke tlaa go godisetsa kwa tlotlong e kgolo; bona, Jehofa o go kganetse, gore o se bone tlotlo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana, tsabela kua heloñ ga gago: ki le ka re, Ki tla gu gorisetsa khorishoñ; mi bona, Yehova o gu thibila tlotlo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona bjale, tshabele legaeng la gago; Ka ile ka gopola go go hlompha kudu; eupsa bona, Morena o ile a gana go hlompsha.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, tshabela kwa ga eno. Ke ne ke re, ke tla go tlotla thata, mme bona, Morena o go thibetse gore o se bone tlotlo.”