Numbers 24:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jaanong, bona, ke ya kwa bathong ba gaetsho; ntlo, ke tlaa go kakanyetsa se batho ba, ba tlaa se direlang batho ba gaeno mo metlheng ya bofelo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bona, ki ea bathuñ ba me yanuñ: eintlo, ki tla gu gakolola se bathu ba, ba tla se rihelañ bathu ba gago mo metleñ ea bohelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le bjale, bona, ka ya go batho ba ka; etla, ka tla go tsebisa seo setshaba se se tlago go se dira go setshaba sa gago mehleng ya bofelo.”

Tswana Setswana 1970

“Mme jaanong, bona, ke boela kwa morafeng wa ga etsho. Tlaa he, ke tla go senolela tse morafe oo o tla di direlang morafe wa gago mo metlheng ya bofelo.”