Numbers 24:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go bua ene yo o utlwang mafoko a Modimo, a itse kitso ya Mothatayotlhe, yo o bonang ponatshegelo ya Mothatayotlhe, a wela fa fatshe, matlho a gagwe a budulogile, a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A bua, eo o utluileñ mahuku a Morimo, le eo o itseñ kico ea Mogorimorimo, eo o bonyeñ sebonoa sa Mothatietle, ka a sitega, le ka maitlo a gague a apogile:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “Yo a kwago mantsu a Modimo, a tseba tsebo ya Yo Mogodimodimo, a bona sefahlego sa Ramaatlaohle, o a robala, eupsa mahlo a gagwe a bulegile.”

Tswana Setswana 1970

go bua yo o utlwang mafoko a Modimo, yo o itseng tsa kitso ya Mogodimodimo, yo o bonang tshenolo ya Mong-wa-thata-yotlhe, a wetse fa fatshe, a budulogile matlho, a re: