Numbers 24:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Balaame a tsholetsa matlho, a bona Baiseraele ba ntse ka fa ditsong tsa bone, mme mowa wa Modimo wa tla mo go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Balame a culetsa maitlo a gague, mi a bona Bayeserela ba nntse kaha licoñ tsa bona; mi Moea oa ga Yehova oa na go ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Balaame a emisa mahlo a gagwe, a bona Baiseraele e dula ditenteng tsa gagwe go ya ka meloko ya yona; Moya wa Modimo wa tla godimo ga gagwe.

Tswana Setswana 1970

Bileame a tsholetsa matlho, a bona Baiseraele ba thibeletse ka fa ditsong tsa bone. Ke fa Mowa wa Modimo o tla mo go ene,