Numbers 24:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A leba Mokene, a bua ka setshwantsho sa gagwe, a re: “Boago jwa gago bo thata, le setlhaga sa gago se tlhomilwe mo lefikeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a leba Bakena, a tlaba seane sa gague, mi a re, Boago yoa lona bo thata, mi lo beile tlaga sa lona mo lehikeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A lebelela Bakanana, a re: “Bodulo bja gago bo tiile, le o bea sehlaga sa gago leswikang.”

Tswana Setswana 1970

Ya re a bona Bakeni, a tlhaba loboko lwa gagwe a re: “Kago ya gago e tiile, sentlhaga sa gago se agilwe mo lefikeng.