Numbers 24:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Metsi a tlaa ela a tswa mo dinkgwaneng tsa gagwe, le dipeo tsa gagwe di tlaa nna mo metsing a le mantsi, kgosi ya gagwe e tlaa goletsega go feta Agage, bogosi jwa gagwe bo tlaa nna bogolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Metse a tla ela mo liñkhoñ tsa bona, mi losika loa bona lo tla na mo metseñ a le mantsi, mi khosi ea bona e tla gorisioa gorimo ga Agage, mi bogosi yoa bona bo tla iculetsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Metsi a tla tshollelwa namang ya gagwe, peu ya gagwe e tla ba metsing a mantsi, kgosi ya gagwe e tla busa Agage, mmuso wa yona o tla phagamiswa.

Tswana Setswana 1970

Metsi a tla ela a tswa mo dinkgong tsa bone; dijwalo tsa bone di fa metsing a mantsi; kgosi ya bone e tla gaisa Agage; bogosi jwa bone bo tla tlotlomala.