Numbers 25:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Finease, morwa Eleasare, morwa Arone moperesiti, o fapositse bogale jwa me mo baneng ba Iseraele, ka a ne a le lefufa ka lefufa la me mo gare ga bone; mme ka se ka ka nyeletsa bana ba Iseraele mo lefufeng la me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Finehase, moroa Eleasare, moroa Arone moperiseti, o bositse bogale yoa me mo baneñ ba Yeserele, ka a huhanya ka huha ya me gare ga bona, mi ki si ka ka nyeletsa bana ba Yeserele ka lehuha ya me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Finease, morwa wa Eleasara, morwa wa moprista Arone, o tlositse bogale bja ka go bana ba Baiseraele, ge a be a fisegela nna, ka ge ka sa fedise bana ba Baiseraele ka phisego ya ka.

Tswana Setswana 1970

“Phinehase morwa Eleasare morwa moperesiti Arone, o tlositse bogale jwa me mo Baiseraeleng ka go dira petso ya lefufa la me mo gare ga bone gore ke se ka ka fedisa Baiseraele ka lone.