Numbers 25:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a raya baatlhodi ba Iseraele, a re: “A mongwe le mongwe wa lona a bolaye batho ba gagwe ba ba ikopantseng le Baale-peore.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a raea basiamisi ba Bayeserela, A moñue le moñue a bolaee banona ba gague ba ba ikopantseñ le Baala‐peore.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a re go Baatlhodi ba Baiseraele: “Bolayang banna ba gagwe bao ba kopanego le Baalipeore.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong Moše a raya baatlhodi ba Iseraele a re: “A mongwe le mongwe wa lona a bolae banna ba ga gabo ba ba ineetseng Baale-Pheore.”