Numbers 26:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Dirang palo ya phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele, go simolola ka ba ba dinyaga di 20 go ya kwa go bomogoloa bone, ka makgotla a borraabo, botlhe ba ba nonofileng go bolola ntwa mo Iseraele.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Balañ palo ea kokoano eotle ea bana ba Yeserele, go simolola ka ba nyaga li tuente le kua pele, kaha matluñ a bo‐rabo, botle ba Bayeserela ba ba bololañ entueñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsea palomoka ya phuthego ka moka ya bana ba Baiseraele, go tloga ka mengwaga ye masomepedi go ya godimo, go ya ka malapa a botatago bona, bohle bao ba kgonago go ya ntweng Baiseraeleng.

Tswana Setswana 1970

“Tsayang palo e e tletseng ya phuthego yotlhe ya Baiseraele go simolola ka ba ba dinyaga di le 20 le bomogoloa-bone ka fa dikgotleng tsa bone, e bong botlhe ba ba ka bololang ka mephato ya Baiseraele.”