Numbers 26:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bomorwa Juta ka fa ditshikeng tsa bone e ne e le ba: Ba ga Shela, losika lwa Bašela; ba ga Perese, losika lwa Baperese; ba ga Sera, losika lwa Basera.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bomoroa Yude kaha tsikeñ tsa bona; e le le Shelahe, eo sika loa Bashelaha lo coañ go ena: Paretse, eo sika loa Baparetsa lo coañ go ena: Serahe, eo sika loa Baseraha lo coañ go ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barwa ba Juda e be e le ka malapa a bona; Ka nna Sela, ntlo ya badudi; kua Peresia lapa la Baperesia; wa Seraka, lesika la Babetserege.

Tswana Setswana 1970

Bomorwa Juta ka fa ditshikeng tsa bone ke losika lwa ga Sela lwa boora Sela le losika lwa ga Pherese lwa boora Pherese le losika lwa ga Sera lwa boora Sera.