Numbers 26:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ke bone bomorwa Eferaime ka fa ditshikeng tsa bone: Ba ga Shuthela, losika lwa Bašuthela; ba ga Bekere, losika lwa Babekere; ba ga Tahane, losika lwa Batahane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ba ki bomoroa Eferaime kaha tsikeñ tsa bona: Shutele, eo sika loa Bashutela lo coañ go ena: Bekere, eo sika loa Babekera lo coañ go ena: Tahane, eo sika loa Batahana lo coañ go ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba e be e le barwa ba Eferaime go ya ka malapa a bona: Go Shuthela lapa la Bashuthele; kua Beger ntlo ya Moapehi; kua Tahane, ntlong ya Batahan.

Tswana Setswana 1970

Bomorwa Eferaime ka fa ditshikeng tsa bone ke ba: Ke losika lwa ga Suthela lwa boora Suthela le losika lwa ga Begere lwa boora Begere le losika lwa ga Thahane lwa boora Thahane.