Numbers 26:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Dirang palo ya batho, go simolola ka ba ba dinyaga di 20 go ya kwa go bomogoloa bona;” jaaka Jehofa a laotse Moše le bana ba Iseraele, ba ba duleng mo lefstsheng la Egepeto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A go baloe go simolola ka ba nyaga li tuente le kua pele; yaka Yehova a laotse Moshe le bana ba Yeserele, ba ba le ba coa mo hatsiñ ya Egepeto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bala setshaba, go tloga ka mengwaga ye masomepedi go ya godimo; bjalo ka ge Jehofa a laetse Moše le bana ba Baiseraele bao ba tswago nageng ya Egepeto.

Tswana Setswana 1970

go simolola ka ba ba dinyaga di le 20 le bomogoloa-bone jaaka Morena a laetse Moše. Baiseraele ba ba tswang kwa Egepeto ke ba: