Numbers 26:57 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Balefi ba ba badilweng ka fa ditshikeng tsa bone ke ba: Ba ga Gerešone, losika lwa Bagerešone; ba ga Kohathe, losika lwa Bakohathe: ba ga Merari, losika lwa Bamerari.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ba ki bona ba ba bariloeñ ba Baleva kaha tsikeñ tsa bona: Gereshone, eo sika loa Bagereshona lo coañ go ena: Kohate, eo sika loa Bakohata lo coañ go ena: Merare, eo sika loa Bamerara lo coañ go ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba e be e le bao ba ngwadisitswego ba Balefi go ya ka malapa a bona: ba Gershone lapa la Bagershone; go Kohathe, lesika la Bahethe; wa Merari, lesika la Bamerari.

Tswana Setswana 1970

Ba ba badilweng ba Balefi ka fa ditshikeng tsa bone ke ba: Ke losika lwa ga Geresone lwa boora Geresone le losika lwa ga Kahathe lwa boora Kahathe le losika lwa ga Merari lwa boora Merari.